Esmakohtumine

Eile külastasime lõpuks esimest korda Narniat. Vihma kallas, nii et väga põhjalikku uurimistööd ei jõudnud veel teha, ent nagu nurgast nägime, on maamõõdistaja seal juba ära käinud. Kuulutuses oli kirjas, et seal kasvavad männid-kased, nii et ootasin tavapärast Haapsalu ümbruse segametsa - ootamatult tervitas meid aga hoopis imeilus noor kaasik. Ei tea, kas see on mingi ürgne soomeugri teema, aga kaasik on minu meelest kõige ilusam mets. Metsaalune on põldmarju täis ja noorte kaskede vahel sirguvad ka üksikud vanad tammed, kuused ja männid. Siis selgus veel, et üle tee naaber on õe sõbranna, ja õhtu lõpetasime oma tulevase kodu vastas saunas.

Jupiteris oli Kino film üleval, eestikeelsete subtiitritega. Esimest korda nägin seda ainult vene keeles, aga kooli vene keelest jäi ikka ilmselgelt väheks, nüüd sain siis viimaks teada, millest pikemates jutuajamistes räägiti. Üks koht jäi eriti meelde - Viktor kurdab oma plaadi lindistamise juures, et amatöörlik värk, stuudio heli on ikka kehv. Mike vastab talle, et mõtle, kui ilus probleem sul on - väga vähestel inimestel on selline probleem, et oma plaadi salvestamisel on heli kehv, kaifi seda!

Originaalis: «Если тебе не нравится, как звучит твой альбом, то это красивая проблема. Такие проблемы – большая редкость. Так что кайфуй»

See on äge vaatenurk, mida meeles pidada.