Kaks päeva sünkroontõlke tegemist (keeletehnoloogia konverents), neist teine üsna magamata (Mari jäi öösel haigeks).
Plaan oli Koljatimaale jõuda, aga nagu Koljat klassikuid tsiteeris: "meil võib olla "master plan", aga siis on lapsukestel "THE master plan" ehk siis Valga asemel põetan Marit, teen asteegi suppi ja pärast kerin end kerra ja magama.
Vähemalt sai netisuhtluse kursus läbi (loe: nüüd saab pühapäevaöösiti jälle magada).