Nüüd oleme juba Värska kandis Hirvemäel, jälle doktorikoolis :) Teised on praegu räätsamatkal, ma loobusin artiklite hüvanguks. Siin on nii hea kirjutada, pilku tõstes näeb järve ja metsa ja mõte liigub. Juba sain valmis pool lehekülge ühest raamatupeatükist ja Ml artikliga tuli värske inspiratsioonipuhang.
Mõtlesime, et võiks millalgi korraldada ühe arvutilingvistide kokkusaamise, midagi kunagiste AL kevadkoolide vaimus, aga natuke teistel alustel :) Muidu tuleb igal pool konverentsidel ja seminaridel rääkida, kuidas doktoritöö sujub vingelt ja kõik läheb edukalt, aga seal võiksime rääkida kõigest negatiivsest: suur segadus, materjali ei ole, töö üldse ei edene, teemat on raske sõnastada, struktuurist ei hakka parem rääkimagi.. Anonüümsed lingvistikadoktorandid :) Ma arvan, et seda pole üldse raske korraldada, peab ainult meiliaadressid kokku koguma ja Tartus sobiva koha vaatama.
Vaatasin ettekande jaoks natuke Interneti kohta käivat statistikat ja vastavaid artikleid. Lihtsalt hämmastav, kuidas küll teadust teha saab! Üks tekst oli näiteks selline, et alguses väideti jõuliselt, kuidas USA kristlased vaatavad hirmus palju pornot. Jõudsin siis lugemisega allapoole ja sealt tuli välja, mis materjalil need vinged väited põhinesid: autor oli mingis kirikus peale teenistuse lõppu lasknud ankeete täita. Eriti hämmastas teda, et noored mehed netipornot vaatasid, mõelda :P Ma ei tea, kes siis veel seda vaatama peaks kui mitte noored mehed? Igatahes tegi ta selle ühe kiriku põhjal suuri järeldusi kõigi USA kristlaste kohta. Üldse on netiporno selline tore teema, millest muudkui artikleid kirjutatakse. Näiteks väideti ühes artiklis, et "sex" on Internetis otsitav sõna nr 1. Samal ajal ei saanudki sotti, kust nad selle väite võtsid, viide oli mingile netilehele, mida enam olemaski polnud. Kuigi väitealus jäi segaseks, tehti sellest jälle tohutuid järeldusi, kuidas ikka peab noori kaitsma ja noorus on hukas ja me peame silmapilk sekkuma ja vanemad ei tea, mida noored netis teevad (see viimane väide on muidugi õige, ilmselt kehtib see ka tolle artikli autori kohta).
Mõnes mõttes muidugi oodataksegi, et Interneti-uurijad oskaksid välja tulla põhjapanevate järeldustega. Minul on rate.ee-ga selline värk, et kus ma ka ei esine, tahetakse teada hästi fundamentaalseid asju - kuidas see reit ikkagi noorte keelt rikub jne. Uurijana tahaks ma siis paluda, et andke mulle palun rate.ee keelekoguga samas mahus noorte kõne- ja kirjakeele korpus, siis saan teile fundamentaalseid asju väita. See on muidugi võimatu, järelikult tuleb osa väiteid ikka õhule ja kõhutundele rajada. Kui ma seda vastutust ei võta, teeb seda keegi muu ja saamegi jälle lugeda ja kuulda, kuidas rate.ee ajab ilmselgelt meie noorsoo hukka.
Olen nüüd virk edasi. Muusikasoovitus: Buddha Bar @ Youtube :)
Nii, leidsin hetke mahti
2 päeva tagasi
3 kommentaari:
Väga diletantlik küsimus aga siiski.
Kuidas on üldse võimalik rate.ee põhjal teha mingeidki järeldusi noorte (vist ikka laste!?) keele kasutuse kohta?
Esiteks. Rate nähtusena on sedavõrd lühiajaline fenomeen, et jõuda üldse mingitele järeldustele, puudub selleks vajalik ajaline distants mõjude ilmnemiseks.
Teiseks. Rate hõlmab vaid pisikese osa (kuigi võib olla ajaliselt mahuka) lapse keelesuhtlusest. Kui täheldada mingeid muutusi keelekasutuses, siis saab see toimuda alati mitmete mõjurite koostoimel. Millised need mõjurid on ja kui tugevalt mõjutavad?
Väga asised küsimused :)
Tegelikult on asi lihtne, mul on keelekorpus koos aja- ja sotsiaalse taustinfoga. Natuke olen juba prooviuuringuid teinud, sõnavara levikut ja muutumist saab seal väga edukalt uurida, morfoloogiani pole veel jõudnud - see on mõnes järgmises etapis. Sellest sõnade levikust kirjutan praegu artiklit, igatpidi pikem jutt, aga kui see ilmumas on, annan ehk märku :)
Mõjureid on kaht sorti - pisem osa interneti-sisene (nt pildikommentaaride kui žanri spetsiifika), hulga suurem aga sotsiaalne ja pigem seotud üldise keeleruumiga: maailma muutumine, sõnavara uuenemine ja täienemine, uued nähtused, üksikisiku lõikes ka tema isiklik vaimne areng. Võiksin sellest tundide kaupa rääkida/kirjutada, kui sul on pikem huvi, võib kirja teel või kohvikus jätkata :)
See, millega tegeled on põnev.
Proovisin internetist midagi juurde lugeda. Ega midagi eriti ei leidnud. Sellest sain küll aru, et Sinu teema on uurimata valdkond.
Igal juhul, edu.
Postita kommentaar