11/02/2006

Selle peale vanad eestlased..

Nagu juba mu keskkooliaegne lõputöögi tõestas, olid vanad eestlased krõbedate ütlemiste poolest märksa fantaasiarikkamad kui tänapäeva noored oma f..., oibl..., nah... ja teiste laensõnadega. Siin on teile natuke materjali karmide aegade sõnavara rikastamiseks!

Ah sie hobuse unenägu nüüd sul paremast tiab.

Üks: kuutõrvaja!
Teine: pilvepaikaja!
Ü: hobuse unenägu!
T: vesti seljatagune!
Ü: kemmergurookija!
T: Peldiku aampalk!

Lehmarautaja - siavinnal - kigatsmoon - seenekapten - karvahammas - lattataa - leivaraiskaja - leetsanarrija - pere porsas - puigut - praaksmagu - ahjup[er]se soojendaja - vaheligu vanamees - naisenöökaja - kuresäär - tagumigulakkuja - preilipussitaja - ouvehunt - kerikse Juri - renuligunus - hapusitameister - johtund julgategija - vänderjalg

Konnaiste, külükonn, täinahk, täitäinahk, täivammus, marukurat, van'tka, narukael, võrukael, susisööt, külakurat, vanakurat, kuradisaadan, marumärt, oinasmats, lorumats, raadlõug, pastlamullikatoomas, kaltsjaan, udaramärt, närukarman, park vasikanahk, kirivene kurat, pudikapral, vasknaba, kuradikurat, kaltsarinnus, äbariku onupoeg

Sina sinep, sina kanep. läbi aia vahkje, tõise käest tahkje, kapimanda, kooremuska, peldipitsa ahjuolland, hobuse unenägu, musta lehma lagipaik, talleksetõrvai, siamustai, soolikseuhe, emmisse iistvedai, kundi taksttõukkai, murukunt, sialaudapulk

(Allikas: kõnekäändude ja fraseologismide andmebaas. Tegelikult otsisin sõna "unenägu" :)

1 kommentaar:

Anonüümne ütles ...

Kirivene kigatsmoon hakkan mina küll ütlema :)