Teen kõikse viimast kodulugemist, refereerin D. Crystali raamatut "Language and the Internet". Seal on üks võrratu koht, mida kuidagi ei suuda tsiteerimata jätta..
"A similar problem arises with trolling, the sending of a message (a troll) specifically intended to cause irritation to others, such as the members of a chatgroup. (---) For example, somebody who wanted to troll a linguistics group might send the message "I've heard that the Eskimo language has 1,000 words for snow" - then sit back to enjoy the resulting explosions."
P.S. Mulle räägiti ka päris mitme lingvistikaloengu raames eskimotest ja nende lumesõnadest. Alles viimasel korral (vist eelmisel aastal) märgiti sinna juurde ka seda, et tegu olla jamaga. Müüdid on visad kaduma..
Nii, leidsin hetke mahti
2 päeva tagasi
1 kommentaar:
Provotseerid trolli, jah? ;)
Viimastel andmetel olla lumesõnade puuduminegi liialdus. Mõned siiski olevat ja loogiline oleks, et neid on rohkem kui paras-lumevööndi rahval nagu eestlased :)
Näiteks vahemik 12-32 sõna oleks suht normaalsuse ja tõsiseltvõetavuse piirides.
Aga mitu lume kohta käivat sõna eesti keeles on? Saareste indeksi järgi tervelt 214 [http://www.eki.ee/cgi-bin/saareste.cgi?osa=p&sona=lumi]
Postita kommentaar